香蕉视频app免次数版下载最新

首頁 ? 學校動態 ? 校園新聞

閃聽丨第36個教師節啦!西外之星爲你讀一首詩

2020-09-14

 

西外夢工廠 

九月十日

 

9月的上海是如詩如畫的季節

西外建校的第15個年頭

也迎來了共和國第36個教師節

 

今天

我們沒有事先張揚的名場面

我們即興抓拍了來自不同學部的

幾位西外學生

聆聽他們對老師的愛意和祝福

真實而樸素的心聲

當然,教育是一場漫長的修煉

在以後的校園大舞台上

我們會發現若幹個閃亮的名字

我們叫他們

西外之星

來自上海西外外國語學校小學部一年級的孩子們

在教師節這天

選讀了一首古詩,送給所有的老師們

隨風潛入夜,潤物細無聲

還有什麽比這更能形容爲師者的溫柔而堅韌的力量呢

老師們,節日快樂

 

春夜喜雨

 春夜喜雨 

唐·杜甫

好雨知時節,當春乃發生。

隨風潛入夜,潤物細無聲。

野徑雲俱黑,江船火獨明。

曉看紅濕處,花重錦官城。

來自上海西外外國語學校預初6R1班的陶垣潤同學

想讀一首詩,送給所有的老師們

她在西外讀了幼兒園,小學

現在剛剛成爲一名初中生

她很愛這所學校,以及陪伴她的老師們

老師們,節日快樂

 

學校

學校

作者:金子美玲[日本]

有坐船来學校的孩子

也有翻山越岭来學校的孩子

後面的山上響著蟬聲

前面的堤壩上刮著蘆葦的風

穿過水田能看見大海

主帆和偏帆都漸行漸遠

紅瓦上的雪化了

桃花開在藍天下

新生入學時

䴙䴘和青蛙都在叫

我們背著黑書包

摘下紅草莓

红瓦房的學校

映在水中的那個房頂啊

 

那水中的倒影

現在只映在我的心裏

来自西外高中國際部12年级的三位师生

一位是美國的孩子Drake

可他中文非常流利

他最拿手的歌曲是《最炫民族風》

另一位是西外從小學開始

一直讀到12年級的束凡同學

 

她的中英文也達到了切換自如的雙語狀態

Hello, we are Eva and Drake from 12AP

We would like to wish all of our teachers

 a very happy Teacher’s Day today

You mean so much to us

This is our teacher, Jonathan

 he’s going to help to 

share our rendition of the poem

O Captain! My Captain

 by Walt Whitman

Thanks again from 12AP

 

O Captain! My Captain! 

O Captain! My Captain! 

BY WALT WHITMAN

 

1.

O Captain! my Captain! our fearful trip is done,

The ship has weather’d every rack, the prize we sought is won,

The port is near, the bells I hear, the people all exulting

 

2.

O Captain! my Captain! rise up and hear the bells;

Rise up—for you the flag is flung—for you the bugle trills,

For you bouquets and ribbon’d wreaths—for you the shores a-crowding,

For you they call, the swaying mass, their eager faces turning;

Here Captain! dear father!

 

3.

 

The ship is anchor’d safe and sound, its voyage closed and done,

 

From fearful trip the victor ship comes in with object won.

西外高中一年級的新生楊豪是鋼琴小王子

鄧淑雯同學的理想是想成爲一名人民教師

他們在緊張的學習間隙

即興閃送一段樸素真情的祝福

老師們,節日快樂

這世界上很幸福的一件事

就是長大後,有人想成爲你的樣子......

 

我要

 

我要

BY西外詩社   

我不要溫柔地走進良夜

我要變成一顆蠟燭  

千年前的詩人預言

直到眼淚流幹

還要變成星辰和大海

在大地上開滿窗子

讓所有的溪流欣喜而來  

如果還不夠

就要變成一尊雕塑

風幹自己在懸崖或者草地

爲你的魂兮歸來

陌上花開

 

 

?